Chers frères en Christ à SLS en Suisse,

L'association "Foyer de la lumière et de l'espoir" (Beit-el-Nour en arabe) est une association caritative enregistrée au Liban. Elle a été fondée en 1986 par un moine libanais grec-catholique, Frère Nour (nour signifie lumière en arabe) et le Dr. Robert Caracache pendant les heures les plus sombres de la guerre au Liban. Ses membres actifs sont des chrétiens engagés dans le travail social.

Nous travaillons en particulier avec les mineurs sans abri et les filles et garçons mineurs victimes de violence, d'exploitation sexuelle et d'abus. Plus récemment, nous apportons une aide d'urgence aux enfants des réfugiés syriens. Notre travail est à la fois préventif et curatif.

Nous offrons aux "jeunes brisés" du Liban la possibilité de se réintégrer dans la société et surtout de guérir les blessures émotionnelles et spirituelles en apportant la lumière et l’espérance en Dieu dans leur cœur

Ce n’est pas par hasard que les trajectoires de nos deux Associations, SLS et «Foyer de la Lumière», se sont un jour croisées (en 2008). Car ensemble, incarnant «l’amour chrétien en action», nous cherchons à venir en aide à la catégorie la plus fragilisée et  traumatisée de la jeunesse libanaise, soit pour être éduquée comme le fait SLS, soit être rééduquée comme nous essayons de le faire au «Foyer de la Lumière».

Nous ne prétendons pas ensemble résoudre hélas toutes les misères qui frappent notre jeunesse au Liban, mais main dans la main nous cherchons humblement à fructifier le petit denier que le Seigneur nous a confié.

Dans cet esprit nous avons donc joint nos charismes et expériences complémentaires, nos forces et sagesse pour devenir plus effectif sur le terrain et pouvoir mieux s’acquitter de notre mission commune.

SLS éduque ceux qui autrement n’auraient pas eu accès au savoir; le «Foyer de la Lumière» rééduque ceux qui n’ayant pu être éduqués, sont devenus la proie de l’exploitation, de la rue avec ses vices et misères.

SLS a su voir, dans le rôle du  «Foyer de la Lumière» la mission du bon Pasteur portant sur ses épaules la jeune brebis égarée et blessée.; 

Puissions donc nous ensemble, main dans la main, SLS et «Foyer de la Lumière»,  être à l’image du Christ, qui d’une main forme des disciples et des élèves et de l’autre redresse ce qui est déformé et a besoin d’être redressé, porté et guéri.

Puissions nous aussi, en serviteurs combien inutiles, continuer à œuvrer fidèlement ensemble dans les vignes du Seigneur, dans ce petit coin du globe confiés à nous qu’est le Liban, mais combien chéri aux yeux de notre Maître et Seigneur.

Liebe Brüder in Christus von SLS in der Schweiz,

Der Verein "Heim des Lichts und der Hoffnung" (Beit-el-Nour auf Arabisch) ist eine eingetragene Wohltätigkeitsorganisation im Libanon. Sie wurde 1986 von einem libanesischen griechisch-katholischen Mönch, Bruder Nour (nour bedeutet Licht auf Arabisch), und Dr. Robert Caracache in den dunkelsten Stunden des Libanonkriegs gegründet. Seine aktiven Mitglieder sind Christen, die sich in der Sozialarbeit engagieren.

Wir arbeiten vor allem mit obdachlosen Minderjährigen und minderjährigen Mädchen und Jungen, die Opfer von Gewalt, sexueller Ausbeutung und Missbrauch geworden sind. In jüngster Zeit leisten wir Nothilfe für Kinder syrischer Flüchtlinge. Unsere Arbeit ist sowohl präventiv als auch kurativ.

Wir bieten "gebrochenen Jugendlichen" im Libanon die Möglichkeit, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren und vor allem emotionale und spirituelle Wunden zu heilen, indem wir Licht und Hoffnung auf Gott in ihre Herzen bringen.

Es ist kein Zufall, dass sich die Wege unserer beiden Vereine, SLS und "Foyer de la Lumière", eines Tages (2008) kreuzten. Als Verkörperung der "christlichen Liebe in Aktion" versuchen wir gemeinsam, der am meisten gefährdeten und traumatisierten Gruppe der libanesischen Jugend zu helfen, entweder um sie zu fördern, wie SLS es tut, oder um sie integrieren, wie wir es im "Foyer de la Lumière" versuchen.

Wir behaupten nicht, dass wir gemeinsam alle Probleme lösen können, die unsere Jugend im Libanon plagen, aber Hand in Hand versuchen wir demütig, den kleinen Cent zu vermehren, den der Herr uns anvertraut hat.

In diesem Sinne haben wir also unsere Charismen und komplementären Erfahrungen, unsere Stärken und Weisheiten zusammengelegt, um vor Ort effektiver zu werden und unsere gemeinsame Mission besser erfüllen zu können.

SLS bildet diejenigen aus, die sonst keinen Zugang zu Wissen hätten; das "Heim des Lichts" bildet diejenigen um, die, weil sie nicht ausgebildet werden konnten, der Ausbeutung zum Opfer fielen und auf die Straße mit ihren Lastern und ihrem Elend gelangten.

SLS konnte in der Rolle des "Herd des Lichts" die Mission des guten Hirten sehen, der das verirrte und verletzte junge Schaf auf seinen Schultern trägt.

Mögen wir also gemeinsam, Hand in Hand, SLS und "Herd des Lichts", dem Bild Christi entsprechen, der mit der einen Hand Jünger und Schüler ausbildet und mit der anderen Hand das aufrichtet, was verbogen ist und gerichtet, getragen und geheilt werden muss.

Mögen auch wir, als so nutzlose Diener, weiterhin treu zusammen in den Weinbergen des Herrn arbeiten, in diesem kleinen, uns anvertrauten Winkel der Erde, dem Libanon, der aber in den Augen unseres Meisters und Herrn so sehr geschätzt wird.