Der Libanon ist durch einen jahrelangen Krieg gezeichnet: Tote, Kriegsverletzte, psychisch Kranke, Flüchtlinge, Drogensüchtige, Arbeitslose, Armut, zerstörte Häuser...

Das Tonbild "Salam - Frieden für den Libanon" versucht, diese schlimmen Folgen darzustellen. Es bietet keine politischmilitärische Analyse, sondern geht von der Not und dem Leid betroffener Menschen aus. Es will dabei bewusst machen, dass es bei den Toten, Verletzten nicht einfach um Zahlen geht: Es sind Einzelmenschen, die den Schmerz erleiden oder ein ganzes Leben lang mit einem körperlichen oder psychischen Schaden zu leben haben. Es sind Einzelmenschen, die zu Waisenkindern geworden sind oder keine Lebensperspektive mehr haben.

Trotzdem vermittelt das Tonbild einige Grundinformationen über das Land, damit seine besondere Situation besser zu verstehen ist. Das Textheft enthält dazu weitere Hintergrundinformationen.

Das Tonbild kann vielfältig eingesetzt werden, dient aber hauptsächlich einem doppelten Ziel: Informieren und motivieren. Es vermittelt Minimalkenntnisse über den Libanon und bringt das Leid kriegsgeschädigter (in welcher Form auch immer) Menschen nahe. Die Betroffenheit angesichts von so viel Leid kann Solidarität wecken und zur Hilfe motivieren.

Le Liban est profondément marqué‚ par une très longue guerre: morts, blessés de guerre, malades psychiques, réfugiés, toxicomanes, chômeurs, pauvreté‚ maisons détruites...

Le reportage audio-visuel "Salam - Paix pour le Liban" essaie de présenter ces terrifiantes conséquences. Il ne procure pas d'analyse politico-militaire, mais souligne plutôt les besoins et les souffrances des hommes touchés. Dans ce reportage, les statistiques des morts et des blessés ne sont pas les plus importantes, mais le regard est porté sur les individus qui, toute leur vie, supporteront leurs souffrances physiques ou psychiques. Les êtres devenus orphelins ou n'ayant plus aucune perspective d'existence ne sont pas oubliés non plus.

Néanmoins, le reportage apporte quelques informations primordiales sur le pays, afin de mieux saisir sa situation particulière. Le livret contient lui des informations supplémentaires.

Ce reportage pourrait être utilisé de plusieurs façons, mais il sert essentiellement deux objectifs: informer et motiver. Il transmet des informations sur le Liban et nous rapproche des détresses multiples des êtres concernés par la guerre. Au contact de tant de souffrances, la solidarité‚ se réveille et pousse à l'entraide.

Titel:

Produktion

Realisation:

Jahr:

6-minütiger Trailer / Bande-annonce de 6 minutes

Salam - Frieden für den Libanon

Solidarität Libanon-Schweiz/Solidarité Liban-Suisse

TAU-AV Produktion Stans 

1991

Diese digitalisierte Diashow im MP4-Format und Textheft im PDF-Format werden von der TAU-AV Produktion hier kostenlos zum Download zur Verfügung gestellt. Die Diashow gibt es in deutscher und französischer Sprache.

Ce diaporama numérisé au format MP4 et le livret de texte au format PDF peuvent être téléchargés gratuitement ici par TAU-AV Produktion. Le diaporama est disponible en allemand et en français.

französische und deutsche Version inkl. Textheft runterladen

télécharger les versions française et allemande, y compris le livret de texte