Vorstand/Comité

Über uns / À propos de nous

Vorstand

An der Jubiläums-Generalversammlung vom 06. Mai 2023 wurde Dr. Rédina Berkachy in den Vorstand von SLS gewählt. Nabih Yammine, der Gründer von SLS, dankt den Freunden und Partnern für ihr Vertrauen und ihre Treue.

Comité

Lors de l'assemblée générale anniversaire du 06 mai 2023, le Dr Rédina Berkachy a été élue au conseil d'administration de SLS. Nabih Yammine, le fondateur de SLS, remercie les amis et les partenaires pour leur confiance et leur fidélité.

Dr. Rédina Berkachy stammt aus Deir El Ahmar im Libanon. Sie ist mit Dr. Salim Sayssouk verheiratet und lebt in Marly im Kanton Freiburg. Sie ist Mathematikerin und promovierte in Statistik. Sie ist Lehrbeauftragte an der Hochschule für Technik und Architektur in Freiburg. Sie ist außerdem Senior Researcher an der Universität Freiburg und der Universität der italienischen Schweiz. Ihr Bestreben ist es, die Leidenden zu lindern und die Menschenwürde zu bewahren.

Dr. Rédina Berkachy est originaire de Deir El Ahmar au Liban. Elle est mariée à Dr. Salim Sayssouk et vit à Marly dans le canton de Fribourg. Elle est mathématicienne, docteure en Statistiques. Elle est maître d’enseignement à la Haute Ecole d’Ingénierie et d’Architecture de Fribourg. Elle est également chercheuse seniore à l’Université de Fribourg et à l’Université de Suisse Italienne. Son aspiration est d’atténuer les souffrantes et préserver la dignité humaine.

Dr. Salim Sayssouk stammt aus Rachiine im Libanon. Er lebt derzeit in Marly im Kanton Freiburg. Er ist mit Dr. Rédina Berkachy verheiratet. Er ist Maschinenbauingenieur und Doktor der Energetik. Er arbeitet als Systemingenieur bei Plastic Omnium. Er engagiert sich freiwillig für das Wohl der SLS-Organisation, die die Prinzipien der Einfachheit und Solidarität widerspiegelt. Humanitäre Hilfe bedeutet für ihn, andere Menschen kennenzulernen und ihnen zu helfen.

Dr. Salim Sayssouk est originaire de Rachiine au Liban. Il vit actuellement à Marly dans le canton de Fribourg. Il est marié à Dr. Rédina Berkachy. Il est ingénieur mécanique, et docteur en Energétique. Il travaille en tant qu’ingénieur système chez Plastic Omnium. Il s’engage volontairement pour le bien de l’association SLS qui reflète les principes de la simplicité et de la solidarité. L’humanitaire pour lui permet de découvrir l’autrui, et de lui venir en aide.

Franz Bachmann ist pensioniert und lebt mit seiner Frau und zwei Töchtern in Goldau, Kanton Schwyz. Er verfügt über eine langjährige Berufserfahrung als Buchhalter in der Finanzverwaltung mehrerer Unternehmen.

Franz Bachmann est retraité et vit à Goldau, dans le canton de Schwyz, avec sa femme et ses deux filles. Il est riche d’une longue expérience professionnelle en tant que expert-comptable dans l’administration des finances de plusieurs entreprises.

Christine Thomi, eine junge Rentnerin, lebt in Lausanne. Sie arbeitete 25 Jahre lang als Erzieherin und Direktorin einer Einrichtung für Kleinkinder. Heute begleitet sie Menschen mit Lebensschwierigkeiten.

Mme Christine Thomi, jeune retraitée, vit à Lausanne. Elle a travaillé durant 25 ans en tant qu’éducatrice et directrice d’une institution de la petite enfance. Aujourd’hui elle accompagne des personnes en difficulté de vie.

Pater Nikodem Röösli lebt im Kapuzinerkloster in Schwyz. Er war über viele Jahre hinweg – neben anderen Funktionen – in der Arbeiterseelsorge engagiert.

Père Nikodem Röösli vit au monastère des Capucins à Schwyz. Il s’est engagé – entre maintes autres fonctions – pendant des longues années dans la pastorale auprès les travailleurs.

Nabih Yammine ist der Gründer von SLS und lebt in Oberdorf bei Stans im Kanton Nidwalden. Die Inspiration und Motivation für die SLS-Projekte holte er sich oft bei den zwei Friedenseremiten Charbel Makhlouf und Bruder Klaus von Flüe.

Möchten Sie mehr über Nabih Yammine erfahren? Dann lesen Sie den Artikel in der lokalen Zeitschrift Aa-Post.

Nabih Yammine est le fondateur de SLS et vit à Oberdorf près de Stans dans le canton de Nidwald. Il a souvent puisé son inspiration et sa motivation pour les projets SLS auprès de deux éminents pacifistes, Charbel Makhlouf et Frère Klaus von Flüe.

Vous souhaitez en savoir plus sur Nabih Yammine ? Alors lisez l'article paru dans le magazine local Aa-Post.

Die Versammlung dankt im Namen von SLS und all seiner Mitglieder und Partner für das Engagement der drei Vorstandsmitglieder, die uns nach vielen Jahren ehrenamtlicher Arbeit verlassen: Armin Gruber, Matthias Senn und Adrian Gander. Ohne sie wären die Erfolge der letzten Jahre nicht möglich gewesen. Die gesamte SLS dankt ihnen herzlich!

L’assemblée, au nom de SLS et de tous ces membres et partenaires, exprime sa gratitude pour l’engagement des trois membres du comité qui nous quittent, après des longues années de leur grand engagement bénévole: Armin Gruber, Matthias Senn et Adrian Gander. Sans eux les réussites des dernières années n’auraient pas été possibles. Tout SLS leur remercie chaleureusement!

Vision

Seit seiner Gründung 1988 engagiert sich SLS im Libanon um mitzuhelfen, einen dauerhaften Frieden zu bauen. Seit 2008 engagieren wir uns hauptsächlich für Stipendien im Libanon. Mit diesen Mitteln möchten wir jungen benachteiligten Libanesen eine bessere Zukunft ermöglichen.

Vision

Depuis sa création en 1988, SLS s’engage à contribuer à bâtir la paix au Liban. Tous ses projets témoignent de cette intention. Depuis 2008, notre projet principal est celui d’offrir des Bourses d’études au Liban. Par ces moyens, nous souhaitons aider les jeunes libanais défavorisés à préparer un avenir meilleur.

Engagement

Wir fördern die Begegnungen zwischen Muslimen und Christen, wir unterstützen unterschiedliche gemeinsame Projekte in verschiedenen Regionen im Libanon und wir ermutigen den Austausch zwischen der Schweiz und dem Libanon, um die menschlichen und spirituellen Werte besser untereinander zu teilen.

Engagement

Nous favorisons les rencontres entre musulmans et chrétiens, nous soutenons les divers projets communs dans les différentes régions du Liban et nous encourageons les échanges entre la Suisse et le Liban afin de mieux partager les valeurs humaines et spirituelles qui nous unissent.

Strategie

SLS verbindet Allianzen mit pädagogischen Behörden in der Schweiz und ermutigt sie, diese ebenfalls zwischen libanesischen Partnerschulen zu bewerkstelligen. Zusätzlich zu unseren Gönnern ermöglichen uns diese Allianzen, eine finanzielle Hilfe und eine Weiterbildung für die Stipendiaten zu geben.

Strategie

SLS noue des alliances avec les établissements pédagogiques en Suisse et les encourage entre les établissements scolaires, partenaires au Liban. En plus des dons de nos bienfaiteurs, ces alliances en Suisse assurent le soutien financier et la formation de nos boursiers.

Solidarité Liban-Suisse

Huebboden 2

6370 Oberdorf

e-mail

+41 41 610 30 65

Statuten auf Deutsch (PDF)

Statuts en français (PDF)

Spenden

Mit den Spenden werden im Libanon die Bereiche Bildung, Spiritualität-Soziale Hilfe und Respekt vor der Schöpfung finanziert. Seit 2019 erlebt der Libanon die schwersten Krisen seiner Existenz, vor allem eine hohe Inflation, Arbeitslosigkeit und Armut. SLS schickt auch Hilfsgüter. Da sich der Vorstand und seine Mitarbeiter ehrenamtlich engagieren, sind die Verwaltungskosten sehr gering. Den Wohltätern wird eine Bescheinigung über die Steuerbefreiung zugesandt.

Dons

Les dons servent à financer au Liban l’éducation, Spiritualité-aide sociale et respect de la création. Depuis 2019, le Liban subit les plus graves crises de son existence, surtout une grave inflation, le chômage et la pauvreté. SLS envoie aussi des produits de premières nécessités. Comme le comité et ses collaborateurs s’engagent bénévolement, les frais administratifs sont très réduits. Une attestation d’exemption d’impôt est envoyée aux bienfaiteurs.

Bankverbindung / Coordonnées bancaires

Banque Raiffeisen, 6370 Stans / NW

IBAN: CH15 8080 8006 3159 5482 0

SWIFT: RAIFCH22XXX