Tri et distribution des médicaments/Sortieren und Verteilen von Medikamenten

03.05.2023 / Nadine Zalaket

Je voudrais partager avec vous la joie du travail achevé. Les médicaments envoyés avec Nabih et Stefan (avril 2023) ont été triés et distribués.

Marie-Belle (étudiante en cinquième année de Médecine Générale à l’Université Libanaise), Angela étudiante en deuxième année de Médecine Dentaire à l’Université Saint Joseph de Beyrouth) et Jimmy (étudiant en troisième année de pharmacie à l’Université Saint Joseph de Beyrouth), nos jeunes étudiants en médecine, boursiers aidés par SLS ont mis la main à la pâte très efficacement. C’est un pur plaisir de constater que le bien fait est vite rendu. Rendons grâce au Seigneur.

Julien (chirurgien général, Chirurgie Colorectale et robotique, et Instructeur Clinic à la LAU (Lebanese Americain University of Beirut) – le médecin ami du comité Cèdre Edelweiss - a été d’une aide inestimable en supervisant le tri et même la distribution. Ce qui paraissait être un travail de Titan a été finalisé sans aucun problème.

Quant à la distribution nous avons tenu à faire profiter le plus grand nombre de malades. Ci-joint la liste de ces personnes aidées :

• L’hôpital gouvernemental de Zahlé
• Le dispensaire st Antoine à Damour
• L’asile des personnes âgées de Notre Dame de la Plaine – Damour
• Les familles aidées par Solidarité Liban Suisse (familles du projet de « miséricorde », « one nature » …)

Un grand merci à :

• Redina
• Salim
• Elie-Jacques
• Samer
• Jacques
• Joyce
• Rana

Ich möchte die Freude über die abgeschlossene Arbeit mit euch teilen. Die Medikamente, die mit Nabih und Stefan (April 2023) geschickt wurden, wurden sortiert und verteilt.

Marie-Belle (Studentin im fünften Jahr der Allgemeinmedizin an der Libanesischen Universität), Angela (Studentin im zweiten Jahr der Zahnmedizin an der Universität Saint Joseph in Beirut) und Jimmy (Student im dritten Jahr der Pharmazie an der Universität Saint Joseph in Beirut), unsere jungen Medizinstudenten, die als Stipendiaten von SLS unterstützt werden, haben sehr effizient Hand angelegt. Es ist eine reine Freude zu sehen, wie schnell Gutes zurückgegeben wird. Danken wir dem Herrn.

Julien (Allgemeinchirurg, Kolorektale und Roboterchirurgie und Clinic Instructor an der LAU (Lebanese Americain University of Beirut) - der befreundete Arzt des Cedar Edelweiss Komitees - war eine unschätzbare Hilfe, indem er die Sortierung und sogar die Verteilung beaufsichtigte. Was wie eine Mammutaufgabe aussah, wurde ohne Probleme fertiggestellt.

Was die Verteilung betrifft, so war es uns wichtig, dass so viele Kranke wie möglich davon profitieren konnten. Anbei eine Liste der unterstützten Einrichtungen:

• Das Regierungskrankenhaus in Zahlé
• Die Krankenstation St. Antoine in Damour
• Das Altenheim Notre Dame de la Plaine - Damour
• Die von Solidarité Liban Suisse unterstützten Familien (Familien des Projekts "miséricorde", "one nature" ...)

Ein besonderer Dank geht an :

• Redina
• Salim
• Elie-Jacques
• Samer
• Jacques
• Joyce
• Rana